O acento diferencial é utilizado para permitir a identificação mais fácil de palavras homófonas, ou seja, que têm a mesma pronúncia.
Com o novo acordo ortográfico, o acento diferencial é mais usado na maioria dos casos.
Restaram só: pôde (pretério) x pode (presente)
pôr (verbo) x por (preposição)
vêm/têm (3ª pessoa do plural) x vem/tem (3ª pessoa do singular)
Facultativo: fôrma (objeto) x forma (verbo formar)