Translineação é dividir as sílabas de uma palavra, deixando parte dela em uma linha e parte na linha de baixo.
Conforme o Manual de critérios de correção das redações da banca CESPE, na translineação, a separação de sílabas deve seguir as regras da gramática normativa e é registrada como erro a ausência dessa marca.
Devemos usar o hífen para separar as sílabas da palavra e esse traço deve estar do lado de dentro da margem da sua folha de respostas. Mas como separar as sílabas de forma correta?
Vejamos as regras:
1 – Duas letras diferentes criando apenas um som ficam juntas na sílaba. Exemplos: lín-gua; fe-cha-do;
2 – Os dígrafos “lh, nh, ch, gu, qu” nunca se separam, permanecendo na mesma sílaba. Exemplos: ma-ra-vi-lha; ca-ri-nho;
3 – Os dígrafos “ss, sç, rr, sc, xc, oo, ee” (caso da foto do post) separam-se, ficando em linhas diferentes. Exemplos: pro-fes-so-res; ex-ce-ção.
4 – Quando há duas consoantes juntas, criando sons diferentes em uma sílaba, permanecem juntas. Exemplos: trei-no; es-cri-ta;
5 – Vogais em ditongos ou tritongos permanecem juntas na mesma sílaba. Exemplos: bra-si-lei-ro; pa-ra-guai.
Extra: Como translinear palavras que já têm hífen? O hífen deverá ser repetido no início da outra linha. Exemplo: ex-combatente.