Uso de palavras desnecessárias: “O representante do Ministério público apresentou suas contrarrazões” (o pronome possessivo poderia ser eliminado sem alteração de sentido”
“A dosagem não é suficiente para se constatar a embriaguez” (eliminação da partícula “se”)
“O STJ assentou entendimento no sentido de que se aplica o CDC” (eliminação de palavras para deixar o texto mais limpo)
Uso da palavra “onde” para indicar algo que não seja lugar: “Nos autos, foram colhidos depoimentos onde ficou evidente a culpa do réu. (deve ser substituído por “no qual” ou “em que”)
Uso equivocado de contração preposicional:
“…sobretudo pela probabilidade dele ser profissional liberal” (nas expressões “apesar de”, “o fato de” e “a probabilidade de”, a contração não ocorre, o “de” vem separado do pronome ou artigo que lhe segue)
Frase correta: “…sobretudo pela probabilidade de ele ser profissional liberal”.
Uso errado da vírgula: “Não houve citação, portanto, a sentença deve ser declarada nula” (não use vírgula entre conjunções conclusivas e adversativas quando estiverem separando orações)
Frase correta: “Não houve citação; portanto, a sentença deve ser declarada nula”.